“老至居人下,春归在客先”的意思及全诗鉴赏

“老至居人下,春归在客先。”的诗意:到了老年被贬居于人下,春归匆匆走在我的前头。“老至”句承“独潸然”,“春归”句承“新岁切”,脉络细致,情意深沉。诗人有感年华“老至”,反遭贬而“居人下”。
出自刘长卿《新年作》
乡心新岁切,天畔独潸然。
老至居人下,春归在客先。
岭猿同旦暮,江柳共风烟。
已似长沙傅,从今又几年。


①老至:到老来。
②春归:春天到来。此处喻官场春风得意之人。
③客:诗人自指。

参考译文
新年来临思乡之心更切,独立天边不禁热泪横流。
到了老年被贬居于人下,春归匆匆走在我的前头。
山中猿猴和我同度昏晓,江边杨柳与我共分忧愁。
我已和长太傅一样遭遇,这样日子须到何时才休?

简析
此诗是刘长卿被贬为南巴尉后新年抒怀之作。
此诗抒写作者的无限离愁及失意悲愤之情。首联写情,新岁怀乡;颔联写景寓情,感叹春归我先;颈联即景生情,身处孤境悲愁;末联借贾谊自况,抒发贬谪悲愤。全诗抒情多于写景,意境深远,用词精炼,情景合一,感人至深。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/983660.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 《田家·篱落隔烟火》翻译赏析

      《田家·篱落隔烟火》作者为唐朝诗人柳宗元。其古诗全文如下:   篱落隔烟火,农谈四邻夕。   庭际秋虫鸣,疏林方寂历。   蚕丝尽输税,机杼空依壁。   里胥夜经过,鸡粟事筵席…

    古诗文 2022年11月6日
    46
  • 绝句漫兴九首·其九

    朝代:唐代 作者:杜甫 原文: 感谢您的评分 眼见客愁愁不醒,无赖春色到江亭。即遣花开深造次,便觉莺语太丁宁。

    古诗文 2020年3月2日
    553
  • “关河日暮望空极,杨柳渡头人独归”的意思及全诗鉴赏

    “关河日暮望空极,杨柳渡头人独归。”这两句是说,在渡头为友人送行,友人乘坐的船已远去望不到踪影,诗人还站在那里远望;直到日暮时分,才独自一人怅然若失的归来。…

    古诗文 2022年11月21日
    40
  • 沈括《古今衡制》原文和译文

    原文 钧石之石,五权之名,石重百二十斤。后人以一斛为一石,自汉已如此,“饮酒一石不乱”是也。挽蹶弓弩,古人以钧石率之;今人乃以粳米一斛之重为一石。凡石者以九十二斤半为法,乃汉秤三百…

    古诗文 2022年5月15日
    147
  • 古诗元日意思原文翻译-赏析-作者王安石

    作者:王安石 朝代:〔宋代〕 爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。 千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。 元日译文及注释 元日译文 爆竹声中旧的一年已经过去,迎着和暖的春风开怀畅饮屠苏酒。…

    古诗文 2023年2月18日
    23
  • 《宋史·黄伯思传》文言文原文及翻译

    《宋史·黄伯思传》文言文原文及翻译   宋史   原文:   黄伯思,字长睿,其远祖自光州固始徙闽,为邵武人。祖履,资政殿大学士。父应求,饶州司录。伯思体弱,如不胜衣,风韵洒落,飘…

    古诗文 2022年11月16日
    29
分享本页
返回顶部