“疏帘留月魄,珍簟接烟波。”的意思及全诗鉴赏

“疏帘留月魄,珍簟接烟波。”这两句写夜宿池馆所见之景色——帘透月影,池波生凉,室内陈设华贵;往年曾别此朱门,今夜又宿此地,犹似以前之情景。写景之笔,遣词妙丽,月明之夜,美景如画。

出自李商隐《街西池馆》
白阁他年别②,朱门此夜过。
疏帘留月魄③,珍簟接烟波④。
太守三刀梦⑤,将军一箭歌⑥。
国租容客旅⑦,香熟玉山禾⑧。


①街西:指长安朱雀门大街之西,长安县领之。据首联,诗约作于大中三年。
②白阁:终南山有紫阁、白阁、黄阁三峰。
③月魄:本指月之轮廓无光部分,此指明月。
④珍簟(zhēn diàn):精美的竹席。接烟波:谓与池水相邻。
⑤《晋书·王浚传>:“浚夜梦悬三刀于卧屋梁上,须臾又益一刀。浚惊觉,意甚恶之。主簿李毅再拜贺曰:‘三刀为州字,又益一者,明府其临益州乎。··,…’果迁浚为益州刺史。”
⑥《新唐书·薛仁贵传》:“时九姓众十馀万,令晓骑数十来挑战。仁贵发三矢,辄杀三人。于是虏气慑,皆降。……军中歌曰:‘将军三箭定天山,壮士长歌入汉关。”’此改为“一箭”,盖避与上句“三”字重。
⑦《新唐书·食货志》:“给禄之外,又有职田,国租之谓也。”唐代诸州及都护府官有职分田,其所收租税即国租。
⑧《文选》张协《七命):“琼山之禾。”李善注:即昆仑山之木禾。鲍照《空城雀》:“诚不及青鸟,远食玉山禾。”

 月魄:指明月。 簟:凉席。这里似指华贵的陈设。 烟波:池上轻烟笼罩,水波微兴。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/983719.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 《宋史·傅潜传》文言文原文及翻译

    《宋史·傅潜传》文言文原文及翻译   傅潜,冀州衡水人。太宗在藩邸,召置左右。即位,隶殿前左班,三迁东西班指挥使。征太原,一日,再中流矢。又从征范阳,先至涿州,与契丹战,生擒五百余…

    古诗文 2022年11月17日
    43
  • 《终南别业》原文及注释译文

      《终南别业》   作者:王维   中岁颇好(hào)道,晚家南山陲(chui)。   兴来每独往,胜事空自知。   行到水穷处,坐看云起时。   偶然值林叟,谈笑…

    古诗文 2022年5月22日
    342
  • 《【双调】乔木查》・白朴

    诗词原文 对景 海棠初雨歇,杨柳轻烟惹,碧草茸茸铺四野。俄然回首处,乱红堆雪。 【幺篇】恰春光也,梅子黄时节,映日榴花红似血。胡葵开满院,碎剪宫缬。 【挂搭沽序】倏忽早庭梧坠,荷盖…

    古诗文 2022年10月10日
    33
  • 《九日次韵王巩》原文及译文

         我醉欲眠君罢休,已教従事到青州。   鬓霜饶我三千丈,诗律输君一百筹。   闻道郎君闭东阁,且容老子上南楼。   相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁。      九九重阳,朋…

    古诗文 2022年11月11日
    50
  • 《西太·但有樽中若下》翻译赏析

      《西太·但有樽中若下》作者为宋朝诗人苏轼。其古诗全文如下:   但有樽中若下,何须墓上征西。   闻道乌衣巷口,而今烟草萋迷。   【前言】   《西太·但有樽中若下》是北宋文…

    古诗文 2022年11月5日
    36
  • 《寄左省杜拾遗》古诗鉴赏

      《寄左省杜拾遗》   .[唐].岑参.   联步趋丹陛,分曹限紫微。   晓随天仗入,暮惹御香归。   白发悲花落,青云羡鸟飞。   圣朝无阙事,自觉谏书稀。   【注释】  …

    古诗文 2022年11月11日
    82
分享本页
返回顶部