“花妥莺捎蝶,溪喧獭趁鱼”的意思及全诗鉴赏

“花妥莺捎蝶,溪喧獭趁鱼。”这两句是说,黄莺掠取蝴蝶,扰得春花纷纷堕地;水獭在追逐游鱼,搅得溪水哗哗乱响。观察细微,描绘细腻,生动逼真,情趣盎然。

出自杜甫《重过何氏五首》之一
问讯东桥竹,将军有报书。
倒衣还命驾,高枕乃吾庐。
花妥莺捎蝶,溪喧獭趁鱼。
重来休沐地,真作野人居。


①花妥:谓花堕。
②捎:取、掠。
③趁:追逐、赶。

参考译文
我曾询问第五桥边竹林的情况,何将军有回信邀我重游何将军山林。
我心情激动地把衣裳都穿颠倒了,急忙驾车启程,在山林里我高枕住宿,就像在自己家里一样。
花儿堕落是因为黄莺在园中追掠蝴蝶所致,溪中喧闹是因为水獭在水中追逐鱼儿。
又一次来到您这休假之地,真使人觉得这是庶民百姓居住的地方。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/983738.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 事悟痴除性定动端文言文

    事悟痴除性定动端文言文   饱后思味,则浓谈之境都消;色后思淫,则男女之见尽绝。故人常以事 后之悔悟,破临事之痴迷,则性定而动无不正。   译文   酒足饭饱之后再回想美酒佳看,所…

    古诗文 2022年11月17日
    39
  • 苏轼《海棠》

    原文 海棠 东风袅袅泛崇光,香雾空蒙月转廊。 只恐夜深花睡去,故烧高烛照红妆。 翻译 袅袅东风在皎洁的月光下徘徊,香雾朦胧。依稀可见远处的亭台海棠花沐浴在月色之中,温柔而可爱 运用…

    古诗文 2022年5月16日
    825
  • 文言文阅读题答题技巧

    文言文阅读题答题技巧   摘要:高三的同学们进入了高考前的总复习阶段,各位的复习计划有没有规划好呢?做了高考语文答题模板:文言文阅读题答题技巧 ,供您参考,相信可以帮助大家的复习达…

    古诗文 2022年11月27日
    34
  • 欧阳修《采桑子·轻舟短棹西湖好》阅读答案附赏析

    采桑子 欧阳修 轻舟短棹西湖好,绿水逶迤,芳草长堤,隐隐笙歌处处随。 无风水面琉璃滑,不觉船移,微动涟漪,惊起沙禽掠岸飞。 【注】西湖:指颍州(今安徽阜阳)西北颍河与泉河交汇处的天…

    古诗文 2022年11月19日
    37
  • “杜范字成之,黄岩人”阅读答案解析及翻译

    杜范字成之,黄岩人。少从其从祖烨、知仁游,从祖受学朱熹,至范益著。嘉定元年举进士,调金坛尉,再调婺州司法。绍定三年,主管户部架阁文字。六年,迁大理司直。改秘书郎,寻拜监察御史。奏:…

    古诗文 2022年11月24日
    50
  • 写河北清东陵、清西陵的诗词的大全

    清东陵,在河北省遵化县境内的马兰峪,是我国现存规模宏大,建筑体系最完整的皇室陵寝之一。陵内有帝陵5座,即孝陵(顺治)、景陵(康熙)、裕陵(乾隆)、定陵(咸丰)、惠陵(同治);后陵4…

    古诗文 2022年9月10日
    158
分享本页
返回顶部