文言文《楚人学齐语》阅读理解

文言文《楚人学齐语》阅读理解

                                                                        楚人学齐语

  【原文】

  孟子谓戴不胜曰:子欲子之王之善与?我明告子。有楚大夫于此,欲其子之齐语也,则使齐人傅诸?使楚人傅诸?曰:使齐人傅之。曰:一齐人傅之,众楚人咻之,虽日挞而求其齐也,不可得矣。引而置之庄、岳之间数年,虽日挞而求其楚,亦不可得矣。

  子谓薛居州,善士也,使之居于王所。在于王所者,长幼卑尊皆薛居州也,王谁与为不善?在王所者,长幼卑尊皆薛居州也,王谁与为善?一薛居州,独如宋王何?

  (选自《孟子·滕文公下》)

  【参考译文】

  孟子对戴不胜说:你是想要你的国王达到善的境地吗?让我明确地告诉你,在这里有一位楚国的大夫,希望他的儿子能说齐国话,那么是让齐国人来教他呢,还是让楚国人来教他?戴不胜说:让齐国人来教他。孟子说:一个齐国人教他,众多楚国人吵扰他,即使天天鞭打他,而要他学会齐国话,也不可能。若是带他到齐国的大街小巷住上几年,即使天天鞭打他,要他说楚国话也不可能。

  你说薛居州是一个善士,让他居住在国王的身边,在国王身边的’人无论年纪大小,地位高低都是薛居州那样的善人。国王和谁去做坏事呢?如果在国王身边的人无论年纪大小,地位高低都不是薛居州那样的善人,国王和谁一起去做好事呢?一个薛居州,能把宋王怎么样呢?

  【阅读训练】

  1.解释:

  ①善:向善,成为善人 ②明:明白地,清楚地 ③使:让

  ④挞:鞭打 ⑤引:带,带着 ⑥居:居住

  3.本文给人的启示是:环境对人有很大的影响。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/984955.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 张说《蜀道后期》译文赏析

      《蜀道后期》   唐代:张说   客心争日月,来往预期程。   秋风不相待,先至洛阳城。   《蜀道后期》译文   我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是…

    古诗文 2022年11月5日
    58
  • 游子思乡的诗句「」

    游子思乡的诗句「」   游子的根依然在家乡。下面小编给大家带来游子思乡的’诗句。希望能够帮到大家。   游子思乡的诗句   1、蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。&mda…

    古诗文 2022年12月27日
    34
  • 乡思离情的古诗名句

      1.昔我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏——《诗经。小雅。采薇》   2.悲歌可以当泣,远望可以当归——汉乐府民歌《悲歌》   3.胡马依北风,越鸟巢南枝——汉。古诗十九首《…

    古诗文 2022年11月11日
    36
  • 昭阳殿里第一人,同辇随君侍君侧。意思翻译及赏析

    原文 哀江头 杜甫 少陵野老吞声哭,春日潜行曲江曲。 江头宫殿锁千门,细柳新蒲为谁绿? 忆昔霓旌下南苑,苑中万物生颜色。 昭阳殿里第一人…

    古诗文 2022年9月4日
    263
  • 《题孔子像于芝佛院》

    原文 本段选自《续焚书》卷四: 人皆以孔子为大圣,吾亦以为大圣;皆以老、佛为异端,吾亦以为异端。人人非真知大圣与异端也,以所闻于父师之教者熟也;父师非真知大圣与异端也,以所闻于儒先…

    古诗文 2022年5月15日
    106
  • 中考文言文阅读专题训练

    中考文言文阅读专题训练   (一) 螳螂捕蛇   张姓者,偶行溪谷,闻崖上有声甚厉。寻途登觇①,见臣蛇围②如碗,摆扑丛树中。以尾击树,树枝崩折。反侧倾跌③之状,似有物捉制之。然审视…

    古诗文 2022年11月21日
    66
分享本页
返回顶部