“吴洲如见月,千里幸相思。”的意思及全诗鉴赏

“吴洲如见月,千里幸相思。”这两句是告诉友人,你到吴地,如见到月亮,就会想到我,因为千里共明月,我在千里之外,也在望月思念着你呢!千里共明月,情深谊长,措词精当,感人至深。
出自李白《送张舍人之江东》
张翰江东去,正值秋风时。
天清一雁远,海阔孤帆迟。
白日行欲暮,沧波杳难期。
吴洲如见月,千里幸相思。


海:此指辽阔的江面
吴洲:吴地,今江苏南部一带。

参考译文
张舍人这次去江东,就和你本家著名的张翰去江东的季节一样,正值秋风吹起的时候。
秋高天清气爽,一雁远远飞去,海阔天高,载你的孤帆迟迟不舍离去。
眼看白日就要下山了,你这一去,怕是沧海渺茫,再见难期。
万幸的是你要去的吴洲也有明媚的月亮,我们虽隔千里,见月就如我们互相见面,可以聊慰相思之情。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/987564.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 借竹楼记的文言文阅读

    借竹楼记的文言文阅读   阅读下面的’文言文,完成5~8题。   借竹楼记   (明)徐渭   龙山子结楼于宅东北,稍并其邻之竹,题曰借竹楼。方蝉子往问之,龙山子曰:始…

    古诗文 2022年11月21日
    18
  • 更漏子·对秋深

    朝代:五代 作者:孙光宪 原文: 感谢您的评分 对秋深,离恨苦,数夜满庭风雨。凝想坐,敛愁眉,孤心似有违。红窗静,画帘垂,魂消地角天涯。和泪听,断肠窥,漏移灯暗时。

    古诗文 2020年3月17日
    495
  • 高一语文文言文练习题的内容

    高一语文文言文练习题的内容   第I卷(共60分)   一、(30分,每小题3分)   1.下列词语中加点的字的读音全都正确的一组是 ( )   A.氾水(fàn) 栖息(qī) …

    古诗文 2022年11月19日
    15
  • 《明史·刘荣传》原文阅读及翻译

      原文:   刘荣,宿迁人。初冒父名江。从魏国公徐达战灰山、黑松林。为总旗,给事燕邸。雄伟多智略,成祖深器之,授密云卫百户。从起兵为前锋,屡立战功。徇山东,与朱荣帅精骑三千,夜袭…

    古诗文 2022年11月11日
    42
  • 中考语文文言文文学常识指导

    中考语文文言文文学常识指导   【五声】也称“五音”,即我国古代五声音阶中的宫、商、角、徵(zhi)、羽五个音级。五声与古代的所谓阴阳五行、五味、五色、五官,、五谷等朴素的理论形式…

    古诗文 2022年11月20日
    18
  • 文言文常用实词义

    文言文常用实词义   斗   ①酒器:亚父受玉斗(鸿)   ②大:则与斗卮酒(鸿)   斗   ①战斗:外连衡而斗诸侯(过)蒙冲斗舰乃以千数(赤)   ②争斗:钩心斗角(阿)试与他…

    古诗文 2022年11月19日
    23
分享本页
返回顶部