总结文言文的口诀

总结文言文的口诀

  古文翻译,自有顺序,首览全篇,掌握大意;

  先明主题,搜集信息,由段到句,从句到词,

  全都理解,连贯一起,对待难句,则需心细,

  照顾前文,联系后句,仔细斟酌,揣摩语气,

  力求做到,合情合理,词句之间,联系紧密。

  若有省略,补出本意,加上括号,表示增益。

  人名地名,不必翻译,人身称谓,依照贯例,

  "吾""余"为我,"尔""汝"为你。省略倒装,都有规律。

  实词虚词,随文释义,敏化语感,因句而异。

  译完之后,还须仔细,逐句对照,体会语气,

  句子流畅,再行搁笔。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/994091.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 醉高歌・感怀 (二首)

    十年燕月歌声,几点吴霜鬓影[二]。西风吹起鲈鱼兴[三],已在桑榆暮景[四]。 十年书剑长吁[五],一曲琵琶暗许[六]。月明江上别湓浦[七],愁听兰舟夜雨。 注释[一]醉高歌:一名最…

    古诗文 2022年5月24日
    662
  • 瑞鹤仙(和丁基仲)

    朝代:宋代 作者:佚名 原文: 感谢您的评分 画楼帘卷翠。正柳约东风,摇荡东霁。缃桃雨才洗。似妆临宝镜。脂凝铅水,云遍髻子。坠钗梁、羞看燕垒。最堪怜,锦绣香中,早有片红飘砌。间记。…

    古诗文 2020年5月23日
    581
  • 《送紫岩张先生北伐》翻译赏析

      《送紫岩张先生北伐》作者为宋朝诗人岳飞。其古诗全文如下:   号令风霆迅,天声动地陬。   长驱渡河洛,直捣向燕幽。   马蹀阏氏血,旗袅可汗头。   归来报名主,恢复旧神州。…

    古诗文 2022年11月6日
    65
  • 柳宗元《黔之驴》

    黔之驴 作者:柳宗元 原文 黔无驴,有好事者船载以入。至则无可用,放之山下。虎见之,庞然大物也,以为神,蔽林间窥之。稍出近之,amam然,莫相知。 他日,驴一鸣,虎大骇,远遁;以为…

    古诗文 2022年5月20日
    115
  • 《隋书卢贲传》的原文翻译

      :   卢贲,字子徵,涿郡范阳人也。贲略涉书记,颇解钟律。时高祖为大司武,贲知高祖为非常人,深自推结。及高祖初被顾托,群情未一,乃引贲置于左右。高祖将之东第,百官皆不知所去。高…

    古诗文 2022年11月11日
    30
  • 《新唐书·虞世南传》文言文阅读

      阅读下面的文言文,完成8—10题。   虞世南,越州余姚人。性沉静寡欲,与兄世基同受学于吴顾野王余十年,精思不懈,至累旬不盥栉。文章婉缛,慕仆射徐陵,陵自以类己,由是有名。陈天…

    古诗文 2022年11月12日
    26
分享本页
返回顶部