《兼听则明 偏信则暗》阅读答案及翻译

兼听则明 偏信则暗
上问魏征曰“:人主何为而明,何为而暗?”对曰“:兼听则明,偏信则暗。昔尧清问下民,故有苗①之恶得以上闻;舜明四月,达四聪,故共、鲧、欢兜②不能蔽也。
秦二世偏赵高,以成望夷之祸;梁武帝偏信朱异,以取台城之辱;隋炀帝偏信虞世基,以致彭城阁之变。 是故人君兼听广纳则贵臣不得拥蔽而下情得以上通人主自可明也。 ”上曰“:善。 ”
【注释】①有苗:古代少数民族部落,在 今长江中下游一带。 ②共、鲧、欢兜:指上古传中的共工、姒鲧、欢兜,都为劣臣。
9.、下列各组句子中,加点词语意思不相同的一项是( )(3 分)
A.兼听则明/二者不可兼得
B.故有苗之恶得以上闻/能谤讥于市朝,闻寡人之耳者
C.偏信则暗/愿陛下亲之信之
D.故共、鲧、欢兜不能蔽也/由此观之,王之蔽甚矣
10、用三条“/”给文中画线的句子断句。(3 分)
是故人君 兼听广 纳则贵 臣不得 拥 蔽而 下 情 得 以上 通人 主自可 明 也。
11、上(唐太宗)听了魏征的话后说“善”,请根据文意分析唐太宗所说的“善”有哪几层意思?(3 分)

参考答案
9、D 蒙蔽/被蒙蔽(A,同时,一起;B使  听到 C相信,信任;)
10、是故人君兼听广纳/则贵臣不得拥蔽/而下情得以上通/人主自可明也。
11、(1)称赞魏征敢提建议;(2)称赞魏征提的建议很好;(3)太宗欣然接受魏征的建议。

参考译文
唐太宗问魏征:“君主怎样叫英明,怎样叫昏庸?”魏征回答:“广泛地听取意见就英明,偏听偏信就昏庸。从前帝尧明确地向下面民众了解情况,所以三苗作恶的事情能及时让君主听到。舜帝耳听四面,眼观八方,故共、鲧、欢兜都不能蒙蔽他。秦二世偏信赵高,在望夷宫被赵高所杀;梁武帝偏信朱异,在台城被软禁饿死;隋炀帝偏信虞世基,死于扬州的彭城阁兵变。所以人君广泛听取意见,则贵族大臣不敢蒙蔽,下情得以上达,君主自然英明了。”唐太宗说:“好啊!”

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/996117.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 吴伟业《过淮阴有感·其二》原文译文及赏析

      《过淮阴有感·其二》   清代:吴伟业   登高怅望八公山,琪树丹崖未可攀。   莫想阴符遇黄石,好将鸿宝驻朱颜。   浮生所欠只一死,尘世无繇拾九还。   我本淮王旧鸡犬,不…

    古诗文 2022年11月5日
    53
  • 速记文言文的方法

    速记文言文的方法   背诵有两个明显的功能: 一、能帮助深入理解内容; 二、能提高阅读翻译的效果。因此学习文言文最好熟读到背诵,这对文言文阅读翻译的益处颇大。背诵文言文不等于死读硬…

    古诗文 2022年11月19日
    29
  • 双调水仙子寻梅赏析

      【原文】   双调·水仙子·寻梅(冬前冬后几村庄)   乔吉   冬前冬后几村庄,溪北溪南两履霜,树头树底孤山上。   冷风来何处香?   忽相逢缟袂绡裳。   酒醒寒惊梦,笛…

    古诗文 2022年11月8日
    32
  • 《愚公移山》文言文阅读练习及答案

    《愚公移山》文言文阅读练习及答案   愚公移山   《列子》   太行、王屋二山,方七百里,高万仞。本在冀州之南,河阳之北。   北山愚公者,年且九十,面山而居。惩山北之塞,出入之…

    古诗文 2022年11月28日
    40
  • 《太原早秋》翻译及赏析

      《太原早秋》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   岁落众芳歇,时当大火流。   霜威出塞早,云色渡河秋。   梦绕边城月,心飞故国楼。   思归若汾水,无日不悠悠。   …

    古诗文 2022年11月7日
    44
  • 高中语文《左思传》原文及译文

      左思,字太冲,齐国临淄人也。家世儒学。父雍,起小吏,以能擢授殿中侍御史。思少学钟、胡①书及鼓琴,并不成。雍谓友人曰:“思所晓解,不及我少时。”思遂感激勤学,兼善阴阳之术。貌寝,…

    古诗文 2022年11月7日
    28
分享本页
返回顶部