中考《晏子使楚》阅读答案及翻译

阅读《晏子使楚》中的一段文字,完成8-9题。
晏子至,楚王赐晏子酒。酒酣,吏二缚一人诣王。王曰:“缚者曷为者也?”对曰:“齐人也,坐盗。”王视晏子曰:“齐人固善盗乎?”晏子避席对曰:“婴闻之,橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同。所以然者何?水土异也。今民生长于齐不盗,入楚则盗,得无楚之水土使民善盗耶?”王笑曰:“圣人非所与熙也,寡人反取病焉。”

8.下面哪一组句子中加点词的意义相同?
A.今民生长于齐不盗  皆以美于徐公
B.水土异也   渔人甚异之
C.橘生淮南则为橘  君将哀而生之乎
D.齐人固善盗乎  固以怪之矣
9.选文划线句中的“圣人”指“才德极高的人”,晏子的“德”指什么?“才”又具体表现在哪些方面?请用自己的话加以表述。(4分)

参考答案
8.D
德:维护国家尊严

参考译文
晏子来到了楚国,楚王赏赐给晏子酒喝,喝酒正当畅快尽情的时候,两个士兵绑着一个人到楚王面前来。楚王问道:“绑着的人做什么了?’公差回答 说:“他是齐国人,犯了偷窃罪。”楚王看着晏子问道:“齐国人本来就善于偷东西的吗?”晏子离开座位回答道:“我听说这样一件事:橘子生长在淮河以南的地方就成为橘子,它生长在淮河以北的地方就成为枳,只是叶子相像罢了,他们的果实味道却不同。这是什么原因呢?是因为水土地方不相同啊。老百姓生长在齐国不偷东西,到了楚国就偷东西,莫非楚国的社会风气使百姓善于偷东西吗?”楚王笑着说:“圣人不是能同他开玩笑的,我反而自讨没趣了。” 

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/996235.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 《范缜治学》阅读答案及原文翻译

    范缜治学 缜①少孤贫,事母孝谨。年未弱冠,闻沛国刘王献②聚众讲说,始往从之。卓越不群而勤学,献甚奇之,亲为之冠。在王献门下积年,去来归家,恒芒矰③布衣,徒行于路。王献门多车马贵游,…

    古诗文 2022年11月17日
    91
  • 清明

    清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。 注释①清明  我国传统的扫墓节日,在阳历四月五日前后。②欲断魂  形容愁苦极深,好像神魂要与身体分开一样。…

    古诗文 2022年5月24日
    115
  • 高中文言文阅读题送谢吉人之官江左序

    高中文言文阅读题送谢吉人之官江左序   阅读下面的文言文,完成5~9题。   送谢吉人之官江左序   曾国藩   吾湘乡,当乾隆时,人才殷盛。邓笔山为云南布政使,罗九峰为礼部侍郎,…

    古诗文 2022年11月21日
    39
  • 中秋诗句带赏析

    中秋诗句带赏析   与中秋节有关的诗句很多很多,有一些是脍炙人口的名作。下面小编给大家带来中秋诗句带赏析。希望能够帮到大家。   中秋诗句带赏析   1、李白的静夜思   静夜思 …

    古诗文 2022年12月27日
    28
  • 《辨志》原文及翻译

      原文:   人之生也,未始有异也;而卒至于大异者,习为之也。人之有习,初不知其何以异也;而遂至于日异者,志为之也。志异而习以异,习异而人亦异。志也者,学术之枢机,适善适恶之辕楫…

    古诗文 2022年11月9日
    29
  • 诉衷情原文翻译赏析

      《诉衷情·芙蓉金菊斗馨香》作者为唐朝文学家晏殊。其古诗全文如下:   芙蓉金菊斗馨香,天气欲重阳。远村秋色如画,红树间疏黄。   流水淡,碧天长,路茫茫。凭高目断,鸿雁来时,无…

    古诗文 2022年11月10日
    42
分享本页
返回顶部