皇甫汸《舟中对月书情》阅读答案及翻译

舟中对月书情
皇甫汸
不识别家久,但看明月辉。
关山一似鉴,驿路远相违。
影落吴云尽,凉生楚树微。
天边有乌鹊,思与共南飞。

1. 有人认为,全诗最值得玩味也最富有艺术魅力的是颈联两句“影落吴云尽,凉生楚树微”,它又是本诗的诗眼。试对此联做一赏析。
答案一 这两句融情于景,情景交融,把思乡之情、羁旅之愁 融入到对景物的描写之中。 写云影落,吴云消尽,最后一个与家乡相关的意象也看不见了,而思乡之情尽显。 而楚树凋零,生出凉意,这凉意既是秋意凉,又是心底对宦游之地缺乏亲近感的表现。
答案二 从诗眼角度来说,“尽”与“凉”两字阐 释了作者于此时此地的特殊情感。 一字是对远离家乡的感慨,一字用双关体现了作者羁旅之愁,对宦游之地,宦游生活的情怯。

2、尾联运用了什么修辞手法?抒发了诗人什么样的感情?
答案:①用典,化用曹操《短歌行》中的诗句,“月明星稀,乌鹊南飞” ②由南飞的乌鹊联想到了自己的宦游者身份。 ③委婉地倾诉了诗人有家难归而又书信难托的凄凉伤感之情。

诗大意
  不知道离开家有多久了,只是每每看到那散发光辉的明月让人伤神;岸边的关口山川一 个个似曾相识,然而舟行渐远驿路渐远,总是与我思乡的急迫心情相违背。 云影渐消,天边的吴云不见踪影,岸边的楚树 凋零凉意渐生;天边的乌鹊应是如《短歌行》 中所吟向南飞的吧,多想与其一同飞往南方的家乡。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/999512.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 中考文言文核舟记练习题的内容

    中考文言文核舟记练习题的内容   中考文言文核舟记练习题   《核舟记》加点字解释卷A卷   1.其两膝相比者( )( )   2.通计一舟,为人五( )( )   3.盖简桃核修…

    古诗文 2022年11月29日
    46
  • “陈文,字安简,庐陵人”阅读答案解析及原文翻译

    陈文,字安简,庐陵人。乡试第一,正统元年,进士及第,授编修。十二年,命进学东阁。秩满,迁侍讲。景泰二年,阁臣高谷荐文才,遂擢云南右布政使。贵州比岁用兵,资饷云南,民困转输。文令商贾…

    古诗文 2022年11月17日
    52
  • 踏莎行·芳草平沙

    朝代:元代 作者:张翥 原文: 感谢您的评分 芳草平沙,斜阳远树,无情桃叶江头渡。醉来扶上木兰舟,将愁不去将人去。薄劣东风,夭斜落絮,明朝重觅吹笙路。碧云红雨小楼空,春光已到销魂处…

    古诗文 2020年3月7日
    566
  • 《元史·赵师鲁传》阅读练习及答案

    元史 赵师鲁传 赵师鲁,字希颜,霸州文安县人,父趾,秘书少监,赠礼部尚书。师鲁为人风采端庄,在太学,力学如寒士。延祐初,为兴文署丞。五年,迁将院照磨。七年,辟为御史台掾,后补中书省…

    古诗文 2022年7月24日
    73
  • 古诗纳凉意思原文翻译-赏析-作者秦观

    作者:秦观 朝代:〔宋代〕 携扙来追柳外凉,画桥南畔倚胡床。 月明船笛参差起,风定池莲自在香。 纳凉译文及注释 纳凉译文 携杖出门去寻找纳凉圣地,画桥南畔,绿树成荫,坐靠在胡床之上…

    古诗文 2023年2月18日
    29
  • 《天净沙・春》・白朴

    诗词原文 春山暖日和风,阑干楼阁帘栊,杨柳秋千院中。啼莺舞燕,小桥流水飞红。 翻译注释 译文 桃红柳绿的春山,煦暖的阳光照耀,和柔的东风吹拂,楼阁上高卷起帘拢,倚栏干远望。杨柳垂条…

    古诗文 2022年10月10日
    53
分享本页
返回顶部